Tuesday, April 23, 2013

#Fukushima water coming down to the sea. #SRFRDR

[Contaminated water coming down to the sea?]Chloride concentration increased 270% of 2 weeks ago in observation holes:
About the major leakage of highly contaminated water, the chloride concentration is observed to be increasing in the observation holes.
Tepco is conducting the radiation test of ground water in the downstream of the leaking reservoirs. (Between the reservoirs and the sea.)
The leaking water contains high level of β nuclide and chloride. If they detect it on the downstream of the reservoirs, it means the contaminated water is penetrating underground.
They tested on 4/10 and 4/22/2013. Though total β nuclide is lower than the detectable level, the chloride concentration significantly increased in 3 of 7 holes.
(4/10 → 4/22)

Well (hole) 1 : 40 → 46 ppm

Well 2 : 16 → 43 ppm

Well 3 : 65 → 99 ppm

On 4/15/2013, Fukushima Diary reported the chloride concentration was high in those observations holes, but now it’s becoming higher.
(cf, [Underground contamination?] High level of chloride concentration detected between the leaking reservoirs and sea [URL 1])
Actually these holes were made as “Underground bypass pumping well”. It was to pump up the groundwater before flowing into the plant. The pumped water is to be discharged to the sea without purification. Detecting radiation from these wells would collapse their water reducing plan.
(cf, The leaking highly contaminated water may collapse Tepco’s countermeasure for ground water [URL 2])
[Leakage]Chloride concentration increased 270% of 2 weeks ago in observation holes
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130415_07-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13042302-e.pdf


Thank you for considering donation !

490€ to go for renewal of server.

_____
Français :
[Les eaux radioactives descendent à la mer ?] La concentration en chlorures a augmenté de 270 % dans les trous d’observation ces 2 dernières semaines

Concernant les fuites d’eaux extrêmement radioactives, la concentration en chlorures observée augmente dans les trous d’observation.
Tepco procède au contrôle de la radioactivité de l’eau souterraine en aval des réservoirs qui fuient. (entre les réservoirs et la mer.)

L’eau qui fuit contient de hauts niveaux de β nucléide et de chlorures. S’ils en détectent en aval des réservoirs, ça signifie que l’eau extrêmement radioactive pénètre dans le sous-sol.

Ils ont contrôlé les 10 et 22 avril 2013. Bien que le total en β nucléides soit inférieur au niveau détectable, la concentration en chlorures a significativement augmenté dans 3 des 7 trous.
(10 → 22 avril)

Puits 1 (trou) : 40 → 46 ppm

Puits 2 : 16 → 43 ppm

Puits 3 : 65 → 99 ppm
Le 15 avril 2013, le Fukushima Diary rapportait que la concentration en chlorures était élevée dans ces trous d’observation mais à présent ça devient encore plus élevé. (cf. [contamination en sous-sol ?] Des concentrations élevées en chlorures relevées entre les réservoirs percés et la mer)
En fait, ces trous ont été forés en tant que “puits de pompages de dérivation du sous-sol”. C’était pour pomper les eaux souterraines avant qu’elles inondent la centrale. L’eau pompée est déversée en mer sans purification. Détecter de la radioactivité dans ces puits ferait s’effondrer leur politique de réduction des eaux d’infiltration. (cf. Les fuites d’eaux extrêmement radioactives peuvent effondrer les contres-mesures de Tepco pour protéger le sous-sol)
[Leakage]Chloride concentration increased 270% of 2 weeks ago in observation holes
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130415_07-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13042302-e.pdf
Merci de penser à un don.

Il manque 490 € pour renouveler l’abonnement du site.